Thì phải thế thôi
phải rời thôi!
Buông không có nghĩa
vứt bỏ rồi,
Mà buông là biết
mình không cam mang theo nữa,
Cái đã qua rồi
thời cứ để nó trôi...
Ảnh fb bxl
Không của mình
chẳng dính líu chi ta,
Không lưu tâm đến
không nuối tiếc,
Thản nhiên nhìn
khoảnh khắc rời xa...
Google dịch:
It simply has to be this way—
Time to let go;
Letting go doesn't mean
Carelessly casting things aside,
But realizing there is no need
To carry the burden anymore;
What has passed
Should simply be allowed to drift away...
Let it drift as it naturally does,
No longer mine,
No longer tethered to me,
Without dwelling on it,
Without a trace of regret,
Calmly watching
As the moment slips away...