Vẫn muốn giữ
những chuyến đạp xe đều đặn,
... là gìn cho mình
trọn vẹn nhịp thở những buồng tim,
Ảnh fb bxl
thời tiết thu-đông có phần khe khắt,
Mưa đến đi
gây nên trở ngại thật tình...
Kiền trì nghen mọi người
trong nhóm mình!
Vì sức khỏe vì tạo hóa
ban phát chúng sinh...
Không gian đẹp
và thời gian tuyệt hảo,
Chỉ cần ta một khả năng
tiếp nhận và biết ơn!
Google dịch:
I still wish to keep up
with my regular cycling rides,
...to preserve the steady rhythm
of my own heart and breath.
Even though the autumn-winter weather
can be quite harsh this season,
With rain coming and going,
creating such troublesome obstacles...
Stay persistent, everyone
in our group!
For the sake of our health—a gift
bestowed upon us by Creation...
The surroundings are beautiful,
the timing is absolutely perfect;
All we need is the capacity
to embrace it all and feel grateful!