Lúc mưa lúc tạnh
cung đường,
Của những ngày ấy
mình thường đạp qua.
Ướt
trơn trợt
cẩn thận nha!
Căn mình dặn nó
nhắc ta nhở người.
Ảnh fb bxl
mà khá đông vui!
Có gió bấc nhẹ
xéo dời hạt mưa.
Phùn đầu đông
cuối thu hé!
Mát mặt
mát mẻ
mát he
mát lòng...
Có còn ai
nhớ đến chúng tôi không?
Cô đơn trôi dạt
qua sông Côn rồi.
Đường thắng tắp
đâu chân trời ?
Google dịch:
Intermittent rain and clearing skies—
the very route
we used to cycle along.
Wet,
slippery—
do take care!
I remind myself,
and caution others, too.
Not just the two of us—
quite a lively bunch!
A gentle northerly breeze
sweeps the raindrops aside.
A light mist—
late autumn fading, early winter stirring!
Refreshing on the face,
cool and crisp,
soothing to the spirit...
Does anyone still
remember us?
Loneliness has drifted
across the Con River.
The road stretches straight ahead—
where does it meet the horizon?