Phố xá đã lên đèn,
Chẳng thấy bóng em đâu,
Người năm ấy qua cầu?
...thẳm, đặc, vùng nước sâu,
Ơi em! có về mau...
Nhạt phai mối duyên đầu,
Ta nỗi buồn đêm thâu,
Và cả một trời đau!
Ảnh art.
The streetlights have come on,
Yet nowhere do I see you;
Did you cross the bridge long ago?
...into the deep, dark, fathomless waters.
Oh, come back soon...
Our first love has faded,
Leaving me with sorrow through the long night,
And a whole sky of pain!