* Đàn vịt

 Tôi 

và đàn vịt 

sáng nay,

Hướng mặt trời 

đỉnh ngọn cau 

muôn màu.

Mùa nước về 

đục ruộng nâu,

Ảnh fb bxl

Tôi 

và đàn vịt 

cạn sâu 

nỗi niềm,

Bơi nghịch dòng

đâu 

những cánh đồng chiêm...

Google dịch:

I 

and the flock of ducks 

this morning,

Turn toward the sun 

atop the areca palms— 

a kaleidoscope of hues.

As the floodwaters arrive, 

murkying the brown paddies,

I 

and the flock of ducks 

wade through the depths 

of our inner longings,

Swimming against the current— 

where, oh where, 

have the rice fields gone...