Thứ Bảy, tháng 12 28, 2024

* Nợ

 Có những khoản nợ 
vay chưa trả kịp,
Cả vốn lời bao gói 
tưởng gió bay,
Kể như qua 
thoát kiếp đoạ đày…
Đâu sổ sách rõ ghi 
từng mục một?

Ảnh Internet 
Hoàn lại cho ai ra sao 
duyên mỗi người một khác,
Nhưng tựu trung 
là không thể khất rồi,
Nhận của tha lực 
nuôi lớn cái tôi,
Thì rõ biết 
cái khoản tôi là nợ…

Google dịch:

There are debts 
unpaid loan,
All capital is packaged 
thought the wind was blowing,
Tell it like it's over 
escape from exile...
The books clearly state it 
item by item?
How to refund anyone? 
Each person's fate is different,
But overall 
is impossible to beg,
Receive the power of others 
grow my ego,
Well, I know 
the debt I owe...