Chủ Nhật, tháng 7 06, 2025

* Em gái Gia Lai

 Nữa hé...
Gia Lai hé em!
Lim dim mải ngắm miết 
ghiền mắt môi.
Biết em 
không của riêng tôi?
Duyên nào gắn bó 
đôi đời tóc tơ.

Ảnh Internet 
Em xinh xắn 
đẹp như mơ...
Biển xanh cát trắng 
đôi bờ nâng niu.
Chưa yêu 
thuở ấy chưa yêu!
Thời gian bụi bặm 
bám nhiều mắt tôi ...
Giờ thì 
biết nói sao rồi?

Gemini dịch:

Gia Lai, my dear!
Half-closed eyes, captivated,
enchanted by your eyes and lips.
I know you're
not mine alone.
What destiny ties
our two lives, strand by strand?
You're so beautiful,
like a dream...
Blue sea, white sands
cherished on both shores.
Not in love
back then, not yet in love!
Time's dust
has clung so much to my eyes...
Now,
how can I even begin to say?