Có những câu
viết trông vô lý,
Ứng khẩu vui
chẳng biết gửi ai,
Mỉm môi miên man
cười hoài,
Không cay
không đắng
không người khen chê!
Ảnh 171LL.
bài của người khác viết,
Cảm ý lời
như ở tự lòng mình,
Không tương tác
mà đẹp tình giao cảm,
Một không gian
tuyệt nhiên
hợp nhất
vô cùng!
Có câu thơ
chán phèo vô cảm,
Cũng có người
ức chế ghê hồn,
Tình không ngờ
đến trong tâm
vô ngôn,
Khó thở theo cách
người hờn
kẻ trêu...
Có thế đứng
trông như nghiêng ngả,
Mình vẫn thường
chỉnh sửa cho nhau,
Xanh trên đầu
nâu đen chân sâu,
Thành thơ tự thuở
nỗi đau
chưa từng!
Google dịch:
There are lines
penned that seem absurd,
Spontaneous whims
with no intended recipient,
A lingering smile
playing on the lips—
Neither bitter
nor acrid,
beyond all praise or blame!
When I sing
words penned by another,
The sentiment resonates
as if born of my own heart;
No direct exchange,
yet a beautiful communion—
A space of
absolute,
profound
oneness!
There are verses
dull and devoid of feeling,
Yet others
stir up intense frustration;
An unexpected emotion
stirs within—
speechless,
A breathless moment
caught between
resentment and playful taunts...
A stance that
appears unsteady,
Yet we constantly
adjust and steady one another;
Green above,
dark brown roots deep below—
Turning into poetry
from a time
before pain
ever existed!