Thứ Năm, tháng 9 24, 2026

* Nhẫm trà Mã Dọ

 Bữa trà Mã Dọ 
sáng nay,
Mình hoài suy ngẫm
thâm thuý thay nguồn trà.
Từ đỉnh đồi núi cao xa,
Cù Mông
-Xuân Lộc quê nhà bao năm.

Ảnh cafe 171
Tinh anh 
như được thông công,
Hương vị của biển 
hóa trong sương trời.
Kết tinh 
trời đất lòng người,
Cho trà Mã Dọ 
cho đời sức xuân.
Cho hôm nay 
cuộc trùng phùng, 
Như liều thuốc mát 
tĩnh sung giữa đời
Khỏe vui 
tươi tắn 
lòng người...

Google dịch:

Over a cup of Ma Do tea
this morning,
I find myself deep in thought,
savoring the essence of the brew.
From the peaks of distant highlands—
Cu Mong
and Xuan Loc, my cherished home—
a pure vitality
seems to flow through it all,
where the ocean’s essence
blends with the mountain mists.
A perfect harmony
of heaven, earth, and the human heart,
infusing Ma Do tea—
and life itself—with springtime vigor.
This reunion today
acts like a soothing tonic,
bringing calm and vitality amidst the bustle of life,
leaving the heart
healthy, joyful,
and radiant...