Chữ "Tâm" Thầy Minh Tuệ tặng con,
Trân trọng yêu quý công ơn Người có tâm.
Làm sao để hiểu "tâm" rõ ràng cặn kẽ?
Có thể là đạo cả Từ Bi!
Ảnh Internet
Tâm Phật bình đẳng mọi nơi.
Tâm Ma dẫn dắt vào đời nghiệt oan.
Thế nên "tâm" người phức tạp!
Có khi ác độc với đời, chúng sanh,
Có khi thú tính hiện hình,
Thủ đoạn hiểm ác ẩn trong nhân từ...
Qua lợi khẩu ý những như...
Thế thì "tâm" được hiểu như thế nào?
Lẫn lầm giá trị thấp cao,
Hướng đi chu đáo quán vào tâm ta.
Thiền định-Trí tuệ-tự tại-an hoà!
Google dịch:
The character "Tâm" (Heart/Mind) gifted to me by Teacher Minh Tue—
I deeply cherish the grace of such a compassionate soul.
How can one truly grasp the full depth of this "heart"?
It may be the sublime path of Great Compassion!
It may be the virtue of Goodness, aligning directly with human nature!
The Buddha-mind holds all beings in equal regard;
The Demonic mind leads one into a life of bitter karma.
Thus, the human heart is complex indeed!
At times cruel toward the world and all living things,
At times revealing a bestial nature,
With sinister schemes masked by a facade of benevolence...
Manifesting through speech, intent, and action...
How, then, should this "heart" be understood?
Amidst the confusion of high and low values,
We must turn our mindful gaze inward to examine our own hearts.
Seeking meditation, wisdom, inner freedom, and peace!