Thứ Hai, tháng 9 14, 2026

* Tour 14

Những trông mong 
cũng đến rồi,
Kèo thứ mười bốn 
tuyệt vời trông mong.
Cung đường mới 
chẳng khó khăn,
Nhà Thờ, 
tu viện Làng Sông 
kiến tường.

Ảnh fb bxl
Đến đây vừa sáng 
tinh sương,
Mặt trời ló dạng
soi gương mặt hồ!
Sen là sen 
hoa đẹp như mơ...
Lung linh,
từng gợn ,
lưa thưa, 
theo mồi.
Chú cá bóng 
lánh mặt trời...

Google dịch:

The long-awaited moment
has finally arrived,
A magnificent fourteenth leg
eagerly anticipated.
The new route
poses no great challenge,
Passing the Church
and the Lang Song Monastery.
Arriving at the break of dawn,
The sun awakens
to gaze into the lake's mirror!
Lotus flowers—
beautiful as a dream...
Shimmering,
gentle ripples,
scattered blooms,
drifting along.
A goby fish
flashes in the sunlight...