Qua ngã Điện Biên-Hà Thanh 6,7,
Rẽ phải đường Phước Thuận ngày xưa,
Như như mặt trời chậm chạp giao mùa,
Sương thu triền cỏ dẫn về hồ sen...
Ảnh fb bxl
Ngắm đài hoa ưu phiền buông bỏ,
Mối tình riêng nỗi khó bỏ buông,
Đã lâu rồi cứ giấu trong tim,
Chao nghiêng óng ánh hồng sen mượt mà...
Google dịch:
Past the Dien Bien–Ha Thanh intersection,
Turning right onto the old Phuoc Thuan road,
Like the sun in the slow shift of seasons,
Autumn mist on the grassy slopes leads toward the lotus pond...
Gazing at the bloom that lets go of all sorrow,
While a private love proves so hard to release—
Long held hidden deep within the heart,
Swaying gently, shimmering in soft, rosy lotus hues...