Những gì
thấy có hôm nay,
Qua cầu Thị Nại
lòng này biết ơn.
Không ngờ đó
trời quê hương!
Ảnh sưu tầm từ fb internet
kịch nghệ,
văn chương,
tâm hồn.
Chừng này
tôi
những bồn chồn,
Lo toan, tình nghĩa,
mồ chôn
tuổi đời.
Được gì vui nấy
thời vui...
Trời cao đất rộng
hẹp rồi đó đây.
Gió thu nhè nhẹ
phùn bay,
Hương thu thơm ngát
tỏa say trong hồn.
Đan xen
ờ
ở
nụ hôn...
Google dịch:
Thi Nai Bridge at night...
Beholding the sights today,
Crossing Thi Nai Bridge,
My heart swells with gratitude.
To think—this is my homeland!
Poetry, drama, literature,
And the soul within.
All this time,
I have known restlessness,
Cares, bonds of affection,
And the resting place
Of my fleeting years.
Cherishing each moment of joy
While the happy times last...
Vast as the world may be,
It feels narrow in places.
A gentle autumn breeze,
A fine, misty drizzle,
An intoxicating autumn fragrance
Wafting through the soul.
Intertwined...
In...
A kiss...