Ai mừng
Bình Định- Gia Lai,
Tôi buồn
Bình Định mất rồi địa danh.
Nhiều trăm năm
trải liệt oanh!
Lịch sử, văn hóa...
kết tinh hồn người.
Của tổ tiên cho anh
và tôi...
Ảnh Internet
Trời mưa ướt đẫm
ngàn phương,
Mây mờ mịt
phố mù sương nỡ đành.
Biển Quy Nhơn
đâu nước xanh,
Hàng dừa sau bão lạnh tanh
lá sầu.
Tách cà phê ép nóng
nguội mau...
Có về
Quy Nhơn quê tôi,
Đừng nghen nhắc nữa
một thời Quang Trung.
Tây Sơn,
Bình Định anh hùng,
An dân dẹp loạn ngoại xâm
cho đời.
Giặc Tàu thất kinh
gọi tên Người!(*)
Ai mừng
Bình Định- Gia Lai,
Tôi buồn
Bình Định nhạt phai ân tình.
Như không thể
tìm được mình,
Trong căn nhà nhỏ
lung linh níp vàng.
Chứa từng nhật ký
sính vai mang ...
(*) Chú Tám Thơm.
Google dịch:
Who rejoices
Binh Dinh-Gia Lai,
I am sad
Binh Dinh has lost its place name.
Hundreds of years
of heroic battles!
History, culture...
crystallize the human soul.
From our ancestors to you
and me...
The rain drenched
thousands of places,
The clouds were hazy
the foggy city could not bear it.
Quy Nhon sea
where is the blue water,
The coconut trees after the storm were cold
with sad leaves.
A cup of hot pressed coffee
quickly cooled...
When you return
to my hometown
Quy Nhon,
Don't mention it again
a time of Quang Trung.
Tay Son,
Binh Dinh hero,
Peace the people and suppress foreign invaders
for life.
The Chinese invaders were terrified
calling his name!(*)
Who rejoices
Binh Dinh-Gia Lai,
I am sad
Binh Dinh's affection has faded.
As if unable to
find himself,
In the small house
shining with gold.
Containing each diary
carrying on his shoulders ...
(*) Uncle Tam Thom.