Nó đã cùng tôi 7 mùa hè!
Vui buồn khốn khó những sẻ chia,
Tháng ngày Covid trong ảm đạm,
Sumo ngoan chẳng ngại sớm khuya.
Ảnh fb bxl
Bên nhau bách bộ thể dục thời,
Bước nhanh bước chậm như săn đuổi,
Vui lắm thôi! Chẳng dụng đổi dời?
Nó những cùng tôi qua 7 năm,
Nắng gắt mưa sa chẳng ăn nhằm,
Ngày đông lạnh giá hè nóng bức,
Xuân và thu ngưỡng độ trăng rằm...
Google dịch:
It's been with me for 7 summers!
Sharing joys, sorrows, hardships,
Through the gloomy days of Covid,
Sumo, obedient and never afraid of the early mornings and late nights.
The empty park paths, it and I,
Walking together for exercise,
Walking fast and slow like a chase,
So much fun! Nothing needs changing?
It's been with me for 7 years,
Scorching sun and pouring rain,
Cold winter days and hot summer days,
Spring and autumn, like the full moon