Cảm ơn bạn, mạng xã hội
cho tôi tấm ảnh...
Ai đây mà
như thấy cảnh của nhà tôi,
Sinh hoạt gia đình
giai đoạn đất nước thuở xa xôi,
Không nhà giữ trẻ
không nơi cợt đùa.
Ảnh Internet
cha cân đếm số kilogram con có,
Mừng mình được cân
cha nhắc lên xuống đến nhiều lần,
Đèn quê đơm đớm
ngoài ngõ chậm chờn,
Tiếng cười khúc khích
theo nhịp đờn môi cha.
Sắp sửa giỗ ông
lòng bùi ngùi tưởng nhớ,
Những năm đầu đời
khắn khít bên nhau...
Thời gian
không đánh mình đau,
Như như
dằn vặt nỗi sầu nhân sinh!
Google dịch:
Thank you, social network
gives me a photo...
Who is this that
sees the scene of my house,
Family life
in the distant period of the country,
No daycare
no place to joke.
At night, we gather together,
father weighs the number of kilograms I have,
Happy to be weighed
father lifts me up and down many times,
Country lights flicker
outside the alley,
Giggling
follows the rhythm of father's lip harp.
About to celebrate my grandfather's death
heart filled with memories,
The early years of life
closely together...
Time
does not hurt me,
Likely
tormenting the sorrow of life!