Đừng em nghen!
Tưởng anh là thần thánh?
Chịu đựng nào
cũng đến cỡ thôi mà...
Ta đang giữa
hoang đảo xa...
Lòng bao khao khát
phong ba sá gì!
Ảnh Internet
đọc nát sách tình si,
Một ngày nuốt cạn
chia ly tình sầu,
Em đi đâu
sẽ về đâu?
Hẹn nào còn giữ
kiếp sau có đành?
Google dịch:
Don’t, my dear!
Do you take me for a god?
Even the greatest endurance
has its limits, you know...
Here we are, stranded
on a remote, deserted isle...
With such longing in my heart,
what care I for the raging storm!
I have spent days
devouring books of obsessive love,
And days swallowing whole
the bitter sorrow of parting—
Where are you headed,
and where will you end up?
Do you still hold to our promises—
or shall we leave them for a life to come?