Người đời không có lỗi?
Tội chỉ ở "ta" thôi,
Tham lam và sân hận,
Vốn dĩ từ cái "Tôi".
Ảnh Internet
Phán đoán chuẩn xác coi,
Suy xét cho kỹ rồi...
Mới quyết đấy là ... nơi!
Trăm triệu lần vẫn vậy.
Đích thực là nó rồi,
Chối và lánh mặt tôi.
Lỗi không phải ở "Tôi "!
Sai, sai, và lầm lẫn.
Người đời chẳng giống ai...
Nhưng muôn người như một.
Lỗi không phải ở "Tôi "!
Cái "Tôi " to tát quá,
Cả vũ trụ sở "tôi",
Đừng bao giờ đụng tới...
Kẻo họa mang theo người!
Nghe thầy Minh Tuệ dạy,
Thật thà trí huệ soi!
"Tôi "là nguyên nhân Nghiệp,
Phủ khắp bao mảnh đời.
Vô ngã hành chánh pháp.
Cội gốc kiếp làm người!
Google dịch:
The fault lies not with others,
The sin rests solely with "me";
Greed and burning hatred
Stem from the "Self," you see.
Cast no blame on others,
Judge with clear insight;
Reflect with deepest care...
Before you deem it right!
A hundred million times the same—
It is surely the culprit there;
Yet I turn away in denial:
"The fault is not with 'Me'!"
Wrong, wrong, and so mistaken.
No two people are alike...
Yet all are one in this:
"The fault is not with 'Me'!"
The "Self" looms so immense,
The universe revolves around "me";
Dare not touch it—
Lest disaster befall you!
Heeding Master Minh Tue's words,
Illuminated by honest wisdom:
"Self" is the root of Karma,
Shrouding countless lives.
Practice the true Dharma in selflessness—
The very essence of human existence!