Hừng đông
có đợi bình minh,
Sáng trưng sáng khắp
trông mình thấy ta.
Ảnh fb
khởi động... tà tà,
Càng lâu càng miết
căng và đã căng.
Đường đi thẳng tắp
phăng phăng,
Cuối hẻm mệt lả
hụt xăng thở phào.
Cà phê ngon
bụng xôn xao,
Chủ quán Thanh Khiết(*)
mời vào dùng ngay.
Những gói mì trứng
thơm, cay!
(*) Một nhạc sĩ nổi tiếng ở Quy Nhơn.
Google dịch:
Bicycle Race Tour 2!
At the break of dawn,
awaiting the rising sun;
Bathed in brilliant light,
I see my true self.
The race kicks off...
at a leisurely pace,
Then gathers momentum—
muscles taut and thrilling.
Straight ahead we speed,
racing swift and strong;
Spent at the journey's end,
we catch our breath, drained.
Delicious coffee stirs
a rumble in the belly;
Thanh Khiet(*)—the owner—
invites us in to taste.
And packs of egg noodles:
aromatic and spicy!
(*) A famous musician from Quy Nhon.