Chủ Nhật, tháng 9 06, 2026

* Nhớ lưu thơ

 Ở đâu lưu giữ thơ tôi?
Nơi đó ghi dấu một thời vãng lai.
Hoặc thân chủ khách phương ngoài.
Tôi nay xin được vài lời biết ơn!

Ảnh fb bxl
Quý mến nhau qua tiếng đàn,
Và lối đồng cảm những trang thơ dài...
Từng con chữ điểm hình hài,
Diễn ngâm kiều lệ nét người trong thơ.
Mơ hồ như những đường tơ,
Sắc màu óng ánh bụi mờ khó phai.
Bao lần lướt đến trang hai...
Lại nhớ trang nhất sơ khai xuất thần.
Tìm về lời giao diện câm!

Google dịch:

Where are my verses kept?
They mark a time of fleeting encounters,
With friends and guests from lands afar.
I offer now a word of gratitude!
Bonds forged through the music's sound,
And shared empathy found in lengthy lines of verse...
Each word takes on a living form,
Evoking the grace and beauty of the figures within.
Ethereal as delicate silken threads,
With iridescent hues and a lingering, misty glow.
Time and again, I turn to the second page...
Only to recall the first—that moment of inspired inception,
Seeking out that silent, wordless communion!