Mở đường từ trước hừng đông,
Còn trong ngái ngủ lưng còng yên xe,
Đạp cho thỏa thích đam mê,
Đạp cho bụng xẹp gọn chê cao đường.
Ảnh fb bxl
Phước Thuận, Khe Đá, Phước Sơn, Vũng Nồm...
Đường thẳng với những khúc ôm,
Giữ tay lái vững chắc bền dài lâu,
Xanh xanh triền cỏ một màu,
Vàng vàng gốc lúa lũ trâu la cà.
Một đàn cò trắng xa xa,
Bay trên sông vắng lượn qua mương đồng.
Mải mê cảm giác phiêu bồng...
Lưu linh về hướng mênh mông chân trời.
Cho đến khi tới đích thời...
Google dịch:
Bicycle Race Tour 11
Setting out before the break of dawn,
Still drowsy, hunched over the saddle,
Pedaling to satisfy a burning passion,
Pedaling to trim the waistline and shed the weight.
Radiating from Dam Market in every direction—
Phuoc Thuan, Khe Da, Phuoc Son, Vung Nom...
Through straight stretches and winding curves,
Maintaining a steady, unwavering grip,
Past verdant slopes of grass,
Golden rice stalks and buffaloes wandering idly.
A flock of white storks in the distance,
Soaring over the quiet river and gliding above the irrigation ditches.
Lost in the feeling of blissful freedom...
Drifting toward the vast, open horizon.
Until the finish line is finally reached...