Muốn viết về một chuyện gì đó hôm nay,
Cảm xúc, thương ghét, đắng cay, tình người...
Một cái gì đó cho vui,
Đang lúc say rượu xỉn quá rồi...
Ảnh AI Art
Thế là cuộc hẹn quên mau?
Tỉnh lại kiếm miết nó đâu mất rồi,
Chẳng gần gũi hẳng xa xôi!
Cái vô lý đã thấy rõ rồi mất ngay,
Thậy kệ đi tớ thế này:
Không suy đoán nữa dừng đây đủ rồi...
Hồi nào khác hãy tính nơi.
Bao lần như vậy bao lời đã quên,
Không tên vì chưa có làm nên!
Google dịch:
Drunken musings...
I wanted to write about something today—
Feelings, loves and hates, bitterness, human connection...
Something lighthearted,
While deep in the haze of intoxication...
But I’ll put it off—let the thoughts wait for later;
And so, the appointment is quickly forgotten?
Sobering up, I search in vain—where did it go?
Neither close at hand nor truly far away!
An absurdity glimpsed, then instantly lost;
Oh well, I’ll just leave it at this:
No more speculating; I’ll stop right here...
I’ll figure it out another time.
So many times like this, so many words forgotten—
Nameless, for nothing has yet come to be!