Lấy gì
để đo độ bền,
Có chăng kỷ lục
lập trên đường dài.
Và thời gian
tính dẻo dai,
Tuổi mình so sánh
sức trai sao bằng.
Ảnh Lotus Lake
đừng băn khoăn!
Được chăng hay chớ
chuyên cần đáng ghi.
Biết hôm nay
hiểu đường đi,
Qua cầu vượt suối
chim bay về ngàn.
Mưa phùn
thấm lối quang san!
Google dịch:
Good morning, Japanese lotus lake! Bicycle Race Tour 8!
By what measure
do we gauge endurance?
Perhaps by records
set on the long road.
And time itself
tests our stamina;
How can my years
match the vigor of youth?
Have no doubts,
harbor no worries!
Success or failure aside,
diligence is what truly counts.
Knowing the day,
understanding the path—
Crossing bridges and streams,
birds fly back to the wild.
A light drizzle
soaks the open road!