Ánh sáng
mặt trời hừng đông,
Núi sông rõ nét
mở lòng hân hoan.
Tour thứ 7
tiếng cười dòn...
Thị Nại-Phước Thuận
cung đường thân quen.
Ảnh fb bxl
nung sức bền,
Đàn trâu chậm rãi
nghiến nghiền cọng khô.
Chân ngừng đạp
miền hoang sơ...
Nỗi buồn cằn cỗi
cơ hồ biển Đông.
Tay dang tay
vói mịt mùng!
Google dịch:
The light of dawn
breaks across the sky,
Mountains and rivers stand clear,
opening the heart to joy.
Tour number seven—
ringing laughter abounds...
Thi Nai to Phuoc Thuan—
a familiar route.
Mutual praise
fuels our endurance,
While a herd of buffaloes slowly
chews on stalks of dry grass.
Pedals pause
in this pristine wild...
Barren sorrows
seem vast as the East Sea.
Arms outstretched,
reaching into the boundless haze!