Thứ Ba, tháng 8 25, 2026

* Múi sầu riêng

 Em thơm như múi 
trái sầu riêng,
Môi chưa đụng tới 
cơn ghiền đỉnh cao,
Lòng hân hoan 
tầm lối vào,
Thiên thai ngắn nhất 
dạt dào vị riêng.
Ta mê mệt
đến cuồng điên!

Ảnh fb NTH.
Google dịch:

You are fragrant as a segment
of durian fruit;
Lips have yet to touch
the peak of ecstasy,
Yet the heart rejoices,
seeking the way in—
A fleeting taste of paradise,
overflowing with a unique savor.
I am utterly captivated,
driven to the brink of madness!