Cho con đãnh lễ ân sư,
Ơn Người thể hiện phạm trù Phật tâm.
Hướng con tránh lối mê lầm,
Tham, sân, si...mạng hoàn tâm thức thời.
Ảnh Internet
Chơn thực hư giả đạo đời khó thay.
Pháp hành tu dưỡng tháng ngày...
Thầy đem sự thật về thay giả đình.
Những cuồng nộ từ nghiệt sinh,
Sẽ theo nghiệp chướng tan thành bụi mây.
Tâm thường định phút giây này...
Google dịch:
I bow in reverence to my honored teacher,
Whose grace reveals the true nature of the Buddha-mind.
You guide me away from the paths of delusion—
From greed, hatred, and ignorance—to awaken my consciousness.
Oh Teacher, you show the way of repentance;
It is hard to discern truth from illusion in this worldly life.
Through the daily practice of cultivation...
You replace the illusory with the truth.
Furious rages born of past wrongs
Shall dissolve into dust and mist, swept away by karma.
In this very moment, the mind rests in stillness...