Đám chúng tôi thích nhẫm trà Mã Dọ,
Chỉ vì là đều đã quá tuổi 72,
Nghe tin rằng trà giúp được chuyện lai rai,
Tăng lực, tỉnh táo, ham đòi gió trăng.
Ảnh fb bxl
Sau khi nếm thử cũng quá ưng bụng rồi.
Cảm ơn gã chủ đồn trà đã biếu cho tôi...
Cung cấp mọi thứ chiến lược chiến thuật tầm khơi.
Nhưng đến khi trực chiến ngẫm cười khó khăn.
Trà Mã Dọ và sức khỏe đàn ông!
Google dịch:
"Ma Do" tea—on a rainy day at a roadside stall at 171 Le Loi, Quy Nhon!
We’ve taken to sipping "Ma Do" tea,
Mostly because we’re all well past seventy-two.
Word has it the brew keeps things lively,
Boosting energy, sharpening the mind, and stirring a taste for romance.
Who knows if the claims are true or just talk?
But after a taste, we’re quite pleased with it.
My thanks to the tea-shop owner for the gift...
He’s provided all the "strategy and tactics" one might need.
Yet, when the moment for "active duty" arrives, one can’t help but chuckle at the challenge.
"Ma Do" tea—and men’s health!

