Chia sẻ
cái Tôi của bạn mình,
Là tôi cũng muốn
Tôi mình được sẻ chia.
Những điều lầm lỡ
nhiêu khê,
Đem ra cười cợt
đề huề lòng nhau.
Ảnh fb
nguồn gốc cõi sầu,
Của mâu thuẫn
chính khổ đau kiếp người!
Cả chiến tranh
và độc tài?
AI Gemini dịch:
🇻🇳 Bài Thơ: Chia Sẻ Cái Tôi
Chia sẻ cái Tôi của bạn mình,
Là tôi cũng muốn Tôi mình được sẻ chia.
Những điều lầm lỡ nhiêu khê,
Đem ra cười cợt đề huề lòng nhau.
Cái Tôi nguồn gốc cõi sầu,
Của mâu thuẫn chính khổ đau kiếp người!
Cả chiến tranh và độc tài?
🇺🇸 English Translation: Sharing the Ego (The 'Self')
To share the 'Self' of a friend nearby,
Is also my wish for my own 'Self' to lie
Open and shared.
The many complicated mistakes and slips,
We bring them out with laughter from our lips,
To ease our hearts together.
The 'Self' (Ego) is the source of all despair,
Of conflicts that define human pain and care!
Of even warfare and dictatorship?