Thứ Sáu, tháng 10 31, 2025

* Lập chùa

 Lập Chùa 
chờ kẻ chân tu...
Đợi người chuyên chính 
công phu thiền hành!
Tham tước hiệu 
hám lợi danh...
Xin người lùi bước 
thức lành A Lợi Da.
Kiếp này 
kiếp nữa 
niệm là...

Ảnh fb NĐTT.
Thiền môn 
chờ kẻ hành thiền,
Không dành 
du sĩ háo tiên lánh trần!
Hoặc 
người ẩn dật tu thân,
Bồng lai cảnh giới 
muôn phần khác xa.
Thiền môn 
trong cõi Ta Bà!

Lập Chùa 
là dựng Thiền môn!
Mong cầu đạo pháp 
nghiệp tồn mãi thôi.
Dẫu như thịnh suy 
việc đời,
Hữu pháp, vô pháp...
biến trôi khôn lường.
Tâm thành đạo mở 
vô cương!

Google dịch:

Building a Temple
waiting for a true practitioner...
Waiting for a dedicated person
diligently practicing meditation!
Greeting for titles
greedy for fame and profit...
Please step back
knowing the good A Li Da.
This life
the next life
remembering is...

Zen gate
waiting for a practitioner,
Not for
wandering monks who are eager to escape the world!
Or
a recluse cultivating the body,
The Penglai realm
is a thousand times different.
Zen gate
in the Saha world!

Building a Temple
is building a Zen gate!
Hopefully the Dharma
karma will last forever.
Even though the prosperity and decline
of worldly affairs,
With Dharma, without Dharma...
change and drift unpredictably.
The mind of enlightenment opens
boundless!