Cũng có thể là
người thầy mẫu mực!
Cũng có khi là
một bậc trượng phu?
Trượng phu
cao lọng rộng dù,
Mẫu mực để được
ngàn thu danh truyền.
Ảnh Internet
sóng gió nghiệt oan,
Tham ái cánh cửa
nhiễu phiền vô minh,
Làm người
trí tuệ - vô minh,
Nào ai tránh khỏi
cái tình đam mê!
Chung quanh mình
lắm thú đam mê,
Xin cho vui thoả
đề huề đời nhau,
Thiên thời
cho được bao lâu,
Suy tôn nhận đủ
sắc màu thời gian!
Em như thế
phủ phàng sao được?
Em thế kia
quay mặt lơ ngờ,
Nợ nhau
ánh mắt đường tơ,
Xin dâng Thượng đế
nguồn thơ tạ tình!
Cực lạc
đây kiếp chúng sinh!
Nếu có muôn kiếp
vãng sanh làm người...
Google dịch:
It can also be
a model teacher!
It can also be
a great man?
A great man
with a high umbrella and a wide umbrella,
A model to be
famous for thousands of years.
The world is a pass
of unjust waves,
Greed is the door
of ignorance,
Being a human
with wisdom - ignorance,
Who can avoid
the passion!
Around us
there are many passions,
Please let us be happy
and harmonious in life,
Heaven's time
gives us how long,
Respectfully receive all
the colors of time!
You are like that
how can you be indifferent?
You are like that
turning your face away,
We owe each other
a look of silk,
Please offer God
a source of poetry to thank you!
This is the paradise
of sentient beings!
If there are thousands of lives
to be reborn as a human...