Thứ Bảy, tháng 8 01, 2026

* Nhớ bạn

 Bên hồ Xuân Hương, 
trên Đồi Cù bạn tôi ngồi nhớ!
"Nó"!(*)đã vội vàng đi 
về phía hướng chân trời,
Biết là khoảng không 
nhưng quả thật là can đảm,
Phận của người đời 
không còn lấy gì được nữa 
đổi trao,

Ảnh selfie 
Nhận và đi 
lời từ giả nao nao,
Nó đi! Tiễn biệt 
"mầy" "tao" ngậm ngùi...

(*)Vĩnh Thọ.

Google dịch:

By Xuan Huong Lake, 
on Cu Hill, my friend sits remembering!
"He"!(*) hastily went 
towards the horizon,
Knowing it was emptiness 
but it was truly courageous, The fate of humankind 
nothing more can be exchanged, , ...