Thứ Hai, tháng 8 03, 2026

* Lối mòn

Vui bên nước 
tay khô chân ráo,
Mắt mơ hồ 
mờ lối suy tầm,
Chim qua
nhả hạt lời câm,
Lầu nghiêng bóng ngã 
lỗi lầm nước non.
Như thông thoáng 
trên lối mòn...

Ảnh fb bxl
Google dịch:

Joyful by the water, 
with dry hands and feet, 
My eyes hazy, 
blurring my thoughts, 
Birds fly by, 
dropping silent seeds, 
The leaning tower casts a shadow, 
revealing the mistakes of the nation. 
Like a clear path...