Trước cửa nhà em
cụm hoa vàng,
Sáng, trưa, chiều, tối,
cứ trông sang,
Đi về khác thức
dầu chung lối,
…chẳng thấy nàng
đâu
rũ hoa tàn…
Ảnh fb bxl
Em đã về đâu
lối hoa vàng,
Đường xưa vẫn thế
nẻo hồng hoan?
Tìm trong nhận thức
hay tưởng thức,
Mỉa mai duyên
như thể võ vàng?
Google dịch:
In front of my house
yellow flower clusters,
Morning noon afternoon evening,
keep looking,
Go back to another consciousness
despite being on the same path,
…didn't see her
where
wilted flowers...
Where have you been?
golden flower path,
The old road is still the same
The path of joy?
Find in awareness
or imagination,
Ironic charm
like martial arts gold?