Không được làm cha?
mình cũng vui, hưởng ứng ngày của họ.
Chúng sanh
đều có ông bà tổ riêng.
Lễ nghi luôn giữ
trọn đạo thánh hiền.(*)
Con của cha giữ hiếu để
làm vốn thiêng liêng phận người.
lo toan hy sinh
suốt cả cuộc đời...
Những... con khôn lớn
kế tục làm người vinh danh!
(*) Đạo làm người, thường muốn chỉ đến Khỗng giáo.
Google dịch:
Not allowed to be a father?
I'm happy too, celebrating their day.
All living beings
have their own ancestors.
Rituals are always observed, fulfilling the sacred path of the sages.(*)
A child observes filial piety to build a sacred foundation for their human destiny.
The father works hard, worries, and sacrifices throughout his life...
The children grow up and continue to be honorable human beings!
*The path of being human often refers to Confucianism.