Tiễn biệt Bạch Xuân Đô (Sáu Cận)!
Úi cha! Chết có nghĩa là
làm sao?
Là đi về chốn
lối vào mông lung.
Quán cực lạc cõi tây phương
Tịnh Độ tông,
Tiếp kinh tu dưỡng
những mong thoát trần.
Ảnh Xuân Thoại
Phật Quán Thế Âm...
Cùng nhiều cổ thế Phật
với lòng hỷ xả từ bi.
Luôn sẵn sàng
tiếp dẫn đường ngay.
Chuyên tâm tu luyện
cho ngày vãng sanh.
Nương theo
duyên nghiệp tích dành!
Từ vô lượng kiếp chúng sanh
vô thường.
Khéo tĩnh tu
quả niết bàn!
Sáu Đô thần trí
vô vàn thiền nhiên...
Người đã về chốn bình yên!
Google dịch:
Farewell, Bach Xuan Do (Six Can)!
Oh dear! What does death mean?
It means going to a place of vague and uncertain entrance.
To the Pure Land of the Western Paradise, the Pure Land school,
Continuing to cultivate and practice, hoping to escape the mundane world.
Under the tutelage of Buddha Amitabha...
Buddha Avalokiteshvara...
And many ancient Buddhas, with hearts of joy, compassion, and generosity.
Always ready to guide you on the right path.
Diligently cultivating for the day of rebirth.
Relying on accumulated karma! From countless eons of impermanent beings.
Skillfully cultivating, attaining Nirvana! Six Do's mind was infinitely meditative... You have gone to a place of peace!