Thứ Sáu, tháng 9 20, 2024

* Đề phòng

 Bão lụt hằng năm 
là điều có thật,
Với phương tiện thuỷ văn 
hiện đại,
Dự báo thời tiết chính xác 
lạ thường,
Chỉ có việc đề phòng tai ương 
là kém cõi!

Ảnh Internet 
Có 
những dòng nước mắt chảy ngược …
Khóc cho nhân mạng 
dân nghèo,
Rừng không còn cây to 
điều hòa dòng nước,
Không tiền để giáo dục kỹ thuật, 
sắm sửa dụng cụ cứu sinh…

Chẳng bao giờ kêu là xong việc?
Hãy chuẩn bị cho ngày mai,
Không đợi việc đến lo quyên tiền cứu trợ,
Biết lo thì hạn chế được thương vong.

Nếu có phòng hộ tốt thì làm gì có xe tải và người đi xe gắn máy bị cuốn trôi lúc cầu đang rung gãy?
Làm sao có đất chùi để vùi lấp cả làng?
Nếu những vùng thấp mỗi người đều có áo phao thì sao có người chết đuối?
Nếu có lệnh không ra đường khi có bão đến thì đâu có tai nạn mất người?

Google dịch:

Annual storms and floods 
is a real thing,
With hydrological means 
modern,
Accurate weather forecast 
unusual,
The only thing to do is to prevent disasters 
is inferior!

Have 
Tears flowed back…
Cry for human life 
poor people,
The forest no longer has big trees 
water flow regulation,
No money for technical education, 
Buy life-saving equipment...

Never say the job is done?
Prepare for tomorrow,
Don't wait for work to come and raise money for relief,
If you know how to take care, you can limit casualties.

If there was good protection, why would trucks and motorcyclists be swept away while the bridge was shaking?
How can there be dirt to bury the whole village?
If everyone in low-lying areas has a life jacket, why do people drown?
If there was an order not to go out when a storm came, where would there be an accident or loss of life?