Còn chi thú vị hơn,
Những buổi sáng tinh sương,
Vươn vai ta tập thở,
Theo nhịp điệu con tim...
Ảnh fb bxl
Mênh mông cảnh vật yên,
Từng lượt xe trên đường,
Tiếng ổ líp xe êm...
Có chi thú vị hơn,
Cùng dậy sớm tinh sương,
Đạp đều chân tập thở,
Lực điều hòa con tim.
Có gì thích thú hơn,
Đến đi người vật yên,
Thoáng, mát, sạch trên đường,
Vắng tiếng còi xe êm...
Mười ba mong mười bốn...
Ngại ngùng thay tiết trời,
Ghen ghét làm đổi thay,
Mưa thu về sớm mai...
Google dịch:
What could be more delightful
Than the early morning light?
Stretching out and breathing deep,
In rhythm with the heartbeat...
What could be more enjoyable
Than the vast, serene landscape?
Bicycles rolling along the road,
The soft whir of the freewheel...
What could be more delightful
Than rising at the break of dawn?
Pedaling steadily, breathing deep,
Regulating the heart's own rhythm.
What could be more enjoyable
Than the peaceful flow of life?
The road—airy, cool, and clean—
Free from the din of horns...
Anticipating the fourteenth...
Yet the weather turns fickle,
Jealousy brings a sudden change:
Autumn rain arrives at dawn...