...thế cần gì
phải như ai?
Như mình là đủ
đủ rồi được không?
Cũng râu!
cũng tóc!
cũng lông!
Trắng đen lẫn lộn
hư không mây trời!
Ảnh selfie
mưa nắng trong đời,
Những cơn bĩ cực
những hồi thái lai...
Buồn vui gì nữa
trò đời!
Biết mình đủ đã
đủ rồi được không?
Ngoài kia
còn lắm phong vân,
Lắm thiên hạ sự
đua tranh chỉ vì...
Danh, lợi,
tham, ái,
sân, si?
Còn bao nhiêu nữa
đến khi vô cùng?
Vô lượng,
muôn thuở,
mông lung...
Trò đùa chung chạ
những vùng cảm quan.
Đến đỉnh cao
rồi điêu tàn...
Google dịch:
Why must one
be like anyone else?
To be oneself is enough—
truly enough, isn't it?
With beard!
With hair!
With body hair!
A blend of black and white,
like clouds in the void!
Having weathered
life's sun and rain,
times of deep adversity
and moments of prosperity...
What use is sorrow or joy
in this worldly game?
Knowing one has enough—
truly enough, isn't it?
Out there,
storms and strife abound,
and the world contends
driven only by...
Fame, fortune,
greed, attachment,
anger, delusion?
How much more is there
until the infinite?
Immeasurable,
eternal,
vague and vast...
A game played out
across the realm of senses.
Rising to the peak,
then crumbling to ruin...