...niệm đời như
những chuyến đi!
Qua, lại, lên, xuống,... chỉ vì tâm ta.
Nhập thế cuộc sống bôn ba,
Nơi đâu cũng định
là nhà trú thân...
Ảnh BunLung Camp.
phong vân,
Chốn nào cũng chẳng
giữ chân ngựa vằn.
Vùng hoang dã
cả rừng xanh,
Tình yêu
những sợi mỏng manh tơ trời.
Rồi vật đổi
rồi sao dời...
Mãi mê tìm
ánh trăng rơi cuối mùa.
Thu còn đây
đông đã về,
Mưa cho ta thấu hẹn thề
đắng cay.
Rối bời
theo gió thu bay!
....
Google dịch:
...Viewing life as
a series of journeys!
Coming and going, rising and falling... all dictated by the heart.
Venturing into the bustling world,
Any place can serve
as a shelter to call home...
Yet amidst the storms
and swirling winds,
No single spot can
hold the restless wanderer.
Through wilderness
and verdant forests,
Love remains
but a fragile, gossamer thread.
As the world shifts
and the stars realign...
I am lost in the quest
for the season's final fallen moonbeam.
Autumn lingers
while winter arrives;
The rain reveals the bitterness
of broken vows.
All is in turmoil,
drifting away on the autumn breeze!
....