Lần nữa trở lại
đất Camp.
Mười năm chứa đựng
lục quan thức nào?
Khách vãng lai
buồn tìm sao,
Lê chân trên phố
rì rào tiếng mưa.
Ảnh VTY.
có bấc giao mùa,
Có tôi lỡ bước
sông hồ lặng câm.
Xa dần xa mãi
tri âm!
Tỳ bà sáo trúc
hợp cầm tình tang.
Dư âm
vang vọng thác ngàn!
Google dịch:
Returning once more
to the land of Cambodia.
What have these ten years
held for my senses?
A wayfarer,
seeking solace in sorrow,
drags weary feet through streets
murmuring with the sound of rain.
Late autumn brings
the shifting seasonal winds,
and finds me wandering—
silent waters, hushed and still.
Drifting ever further away
from a kindred soul!
The *tỳ bà* and bamboo flute
blend in a soulful melody.
Its lingering echoes
resonate across the mountain falls!