Ta muốn đứng nhìn mặt hồ
khi ngoài trời còn có luồng gió mát...
Trước khi đưa thân lùi về
trong phòng lạnh tối ăm,
Cần điện nguồn đủ năng lượng
xua bóng nghiệt ngã trăm năm,
Ảnh fb
không động,
không sân,
không hờn...
Có thể là cô liêu
dấu ngã cõi buồn!
Google dịch:
I want to stand and gaze at the lake
while there's still a cool breeze outside...
Before retreating back into the dark, cold room,
I need a power source strong enough to dispel the cruel shadows of a hundred years,
Without trembling,
without movement,
without resentment,
without anger...
Perhaps it is loneliness, the mark of sorrow!