Kì Co,
nho nhỏ cát vàng,
Nước xanh trong vắt
dã tràng những như...
Tôi người khách lạ
thật ư?
Theo cha mình đã
tầm ngư những ngày...
Ẩnh fb
Kí ức xưa
mãi đong đầy.
Mỗi lần tay khuấy
chân xoay sóng tràn.
Có bẽ bàng
có hoang mang,
Lang thang vô ngã
cát vàng biển xanh!
Rong trôi
còn bám mặt gành...
Con hàu non trổ
mõm nanh đá dày.
Tôi còn
thỉnh thoảng về đây!
Tìm ai không biết
những ngày trống không?
Mênh mông
én liệng tầng không!
Ăm ắp sì sụp
thì thầm triều cương...
Google dịch:
Kì Co,
a small beach of golden sand,
Crystal clear blue water,
like a hermit crab...
Am I really a stranger?
Following my father, I spent days fishing...
Old memories remain overflowing.
Each time my hands stir, my feet turn, waves surge.
There is embarrassment, there is confusion,
Wandering aimlessly on the golden sand and blue sea!
Seaweed still clings to the rocky shore... Young oysters sprout their fangs on the thick rocks.
I still come back here occasionally!
Searching for someone unknown on those empty days?
Swallows soar through the vast sky!
The tide murmurs and whispers...