Ai bảo
em là gái xinh,
Để ta thấm nhiễm
phong tình dạ hương.
Ai cho em đẹp
dịu hiền,
Khiến ta khao khát
khắp miền trầm luân.
Ảnh fb NTH.
giận bề trên...
Xúi ta lão hóa
chẳng nên trò gì?
Lẽ ra
thì phải thế này,
Lại như thế đó
còn chi là người.
Tạo hoá
sao cứ trêu ngưi!
Cho em buồn tủi
nét ngài héo hon.
Ta đau
vì đã héo hon!
Google dịch:
Who said you were a beautiful girl,
To let me be intoxicated by your alluring charm?
Who said you were gentle and beautiful,
Making me yearn for you throughout the realms of suffering?
And feeling grateful and angry at the higher powers...
For urging me to age and become useless?
It should have been this way,
But it turned out like this, what's left of me?
Why does creation keep teasing me!
Making you sad and sorrowful, your face withered.
I suffer because I have withered!