Bicycle Race Tour 16...Chào đón thành viên mới Sĩ Tạo!
Anh về Bến Cũ
tìm em,
Vườn thu còn đó
nhưng em đâu rồi?
Hoang mang với
những bồi hồi,
Cà phê mất vị
đứng ngồi không yên...
Trích lời thơ: Nguyễn Sĩ Tạo.
Ảnh MH
anh nào có thấu,
Một nỗi niềm
đau đáu vì anh.
Canh cua mướp ngọt
duyên lành,
Sao anh nỡ phụ
yến oanh
thêm buồn...?
Google dịch:
Bicycle Race Tour 16...
Welcoming new member Sĩ Tạo!
I returned to our old haunt
searching for you;
the fall garden of old remains,
but where have you gone?
Bewildered by
a rush of emotions,
the coffee loses its flavor,
and I am restless, unable to sit still...
Verse by: Nguyễn Sĩ Tạo.
I am still here,
though you do not perceive it—
harboring a deep,
aching longing for you.
Sweet crab and luffa soup—
a bond of happy fate;
how could you bear to forsake it,
leaving our love
so sorrowful...?