* Bão Kalmaegi

 Chiều ma quái, 

đêm không đèn,(*)

Quy Nhơn gió rít mưa tuôn 

rợn người.

Cuồng điên rách nát 

tả tơi,

Thê lương lạnh gáy 

mấy hồi chướng qua.

Ảnh Internet 

Bão đi tây bắc 

xa xa,

Lòng ta thở khẻ với ta 

yên bình.

Quy Nhơn nguyên vẹn

ý tình!

Chiều ma quái 

đêm tịch tinh không đèn.

Chờ sáng mai 

đuốc bừng lên,

Tìm nhau trìu mến 

xóa tên vết sầu.

Mưa mùa 

giọt ngắn dài lâu...

(*) Bão Kalmaegi 07/11/2025.

Google dịch:

Ghostly afternoon,

night without lights,(*)

Quy Nhon wind howls, rain pours

creepy.

Crazy tattered

tattered,

Dreary and cold

several storms have passed.

The storm goes northwest

far away,

My heart breathes softly to me

peacefully.

Quy Nhon intact

love!

Ghostly afternoon

silent night without lights.

Waiting for tomorrow morning

torches to light up,

Finding each other affectionately

erasing the sad name.

Seasonal rain

short drops long...

(*) Kalmaegi storm 11/07/2025.