Từ khi biết trong làng mình
chỉ có một...
Duy một giếng nước thôi
cho cả làng người,
Về đây lập thôn ấp
xây dựng cơ ngơi,
Bao nhiêu đời rồi đấy,
có thể vào sau thời Champa!
Ảnh fb HL.
Xóm cũ, giếng xưa,
thủy tổ người Vũng Nồm Xương Lý.
Bao nhiêu dòng tộc
trưởng thành từ buổi ban sơ,
Vươn lên giành giữ lấy
cơ đồ nghiệp xây,
Có nhiều chứng tích khảo cổ
nguyên vẹn còn đây!
Google dịch:
The village well became useful after Kalgaegi (storm 13/25)!
Since knowing that in my village
there is only one...
Only one well
for the whole village,
Coming here to establish a hamlet
to build a foundation,
How many generations have passed,
maybe after the Champa period!
Old hamlet, old well,
ancestors of the Vung Nom Xuong Ly people.
How many clans
grew up from the beginning,
Striving to secure
the foundation,
There are many intact archaeological remains here!