Thứ Bảy, tháng 11 22, 2025

* Buổi sáng thứ 7

 2 xuất cà phê 
sáng thứ bảy,
Việc bình thường 
của Quy Nhơn 
đã nghỉ hưu,
Chuyện hổm nay, 
chuyện mây trời, ... 
xưa xưa rồi,
Ngày nào 
cũng nhắc cũng cười 
hở răng?

Ảnh fb bxl
Và vụ ấy 
có hung hăng chi nữa,
Lòng còn tham 
nuối tiếc những đầy,
Mưa mùa đông 
và gió heo may,
Lạnh lùng tắt lụn 
bay bay bảo tàng...
2 hay 3 xuất cà phê 
mỗi sáng,
Thế thì là mình vô dụng 
nhất trên đời,
Ngụy danh giao hảo 
cùng bằng hữu niềm vui,
Chán phèo chán ngấy 
dẫu chẳng nghèo thời gian ...

Google dịch:

2 cups of coffee
Saturday morning,
The normal
thing of Quy Nhon
retired,
Today's story,
the story of the sky, ...
so long ago,
Every day
remembering and laughing
showing teeth?
And that case
is no longer aggressive,
The heart is still greedy
regretful,
Winter rain
and cool breeze,
Coldly extinguished
flying museum...
2 or 3 cups of coffee
every morning,
Then I am the most useless
in the world,
In the name of friendship
with friends, joy,
Bored and bored
though not poor in time ...