Thứ Tư, tháng 11 26, 2025

* Màu xanh

 Biển lặng 
lại cho màu xanh...
Tính người lúc dữ lúc lành 
có hay?
Sáng nay 
còn chút heo may,
Đến trưa trở bấc 
gay gay gắt hờn.
13...15 
bão dồn,
Dẫu sao chăng nữa 
mãi còn màu xanh.
Sau lớp mây đen
biển trong...

Ảnh fb bxl
Google dịch:

The calm sea 
gives back the blue...
Human nature is sometimes fierce, sometimes kind
do you know?
This morning 
still a little cool,
By noon it turns north 
fierce and angry.
13...15 
storm gathers,
No matter what 
still the blue.
Behind the dark clouds
the clear sea...