Thứ Bảy, tháng 11 15, 2025

* Dễ quên sao

 Sao em lại dễ quên tôi?
Hôm nào khắn khít cuộc vui đưa đò,
Càng khuya em bảo thích ghê...
Tôi thì sợ lắm mình về đi nghen?

Ảnh Internet 
Từ đó ký ức xóa tên...
Quên hẳn tôi ấy gã hèn sợ ma!
Ma say la cà những hoa,
Cúc, Hồng, Thược dược, Mai và Đào Xuân.
Và tôi với những ngượng ngùng ...
Các bạn chế diễu hắn khùng bê đê.
Thật ra thì đúng u mê?
Có em chưa chạm đã chê chạy rồi.
Nực cười họ phải quên thôi!
Nhu cầu thời đại vượt ngoài 4.0.
Không đua kịp chẳng ai trông?
Lạch đạch như vịt quát nhầm bóng ma.
Đơm đớm cao thấp tịch tà...

Google dịch:

Why do you forget me so easily?
The day we were close together,
The later you said you liked it so much...
I was so scared, should we go home?
From then on, my memory erased my name...
Forget me completely, that coward who is afraid of ghosts!
The ghost is drunk and wanders around with flowers,
Chrysanthemums, Roses, Peony, Apricots and Peach Blossoms.
And I with my shyness...
My friends mocked him for being crazy and gay.
Actually, is he really crazy?
I have a girlfriend who hasn't even touched me yet and I'm already saying I'm running.
It's ridiculous that they have to forget!
The needs of the era are beyond 4.0.
Can't keep up and no one is watching?
Waddling like a duck shouting at the wrong ghost.
The high and low clouds of the sunset...