Thứ Năm, tháng 11 27, 2025

* Quà sau lũ lụt

 Quý hoá thay 
quà thiên nhiên ban tặng...
Dành riêng cho những người 
xả lũ tài ba,
Môi trường sống bất ổn định 
trong nhiều năm qua,
Ta buồn dữ lắm 
bận rộn lo cho con người?

Ảnh Internet 
Tặng chúng bay 
đã lập được công đầu!
Người trôi, của mất, 
hoa mầu tiêu tan.
Tặng chúng bay cái của 
tột đỉnh nhân gian,
Giữ gìn minh mẫn 
chu toàn thông tin!

Google dịch:

How precious
the gift of nature...
Dedicated to those who
are talented in flood discharge,
The living environment has been unstable
for many years,
I am very sad
busy worrying about people?
Give you
the first achievement!
People drift, property is lost,
crops are destroyed.
Give you the most
human thing,
Keep your mind clear
and have complete information!